As duas sintaxes envolvidas na construção de uma representação (no pensamento de depois de 1825, o pensamento moderno)
As diferenças entre as configurações do pensamento clássico (antes de 1775) e o moderno (depois de 1825) do ponto de vista do acolhimento a essas duas sintaxes envolvidas na construção de uma representação:
- a que autoriza a construção das frases;
- e a que autoriza a manter juntas – ao lado e em frente umas das outras –
as palavras e as coisas.

As heterotopias inquietam,
sem dúvida porque
solapam secretamente a linguagem,
porque impedem de nomear
isto e aquilo,
porque fracionam os nomes comuns ou os emaranham, porque arruínam de antemão a “sintaxe!‘,
- e não somente aquela que constrói as frases –
- aquela, menos manifesta, que autoriza “manter juntos” (ao lado e em frente umas das outras)
as palavras e as coisas.

e métodos Análise e Síntese
As utopias consolam:
é que, se elas não têm lugar real,
desabrocham, contudo, num espaço maravilhoso e liso;
abrem cidades com vastas avenidas,
jardins bem plantados, regiões fáceis,
ainda que o acesso a elas seja quimérico.
‘As palavras e as coisas:
uma arqueologia das ciências humanas’;
Prefácio;
por Michel Foucault
‘As palavras e as coisas:
uma arqueologia das ciências humanas’;
Prefácio;
por Michel Foucault
As duas sintaxes, no espaço referido à Utopia, o do pensamento moderno, depois de 1825, espaço este no qual elas (as duas sintaxes) não são - de antemão - arruinadas

a construção das frases

ao lado ou em frente umas das outras,
as palavras e as coisas
Comentários